Advertisement

NOTICE: We are experiencing technical issues with Academy members trying to log into the JAND site using Academy member login credentials. We are working to resolve the issue as soon as possible. Alternatively, if you are an Academy member, you can access the JAND site by registering for an Elsevier account and claiming access using the links at the top of the JAND site. Email us at [email protected] for assistance. Thanks for your patience!

The International Nutrition Care Process and Terminology Implementation Survey: Towards a Global Evaluation Tool to Assess Individual Practitioner Implementation in Multiple Countries and Languages

Published:December 12, 2018DOI:https://doi.org/10.1016/j.jand.2018.09.004

      Abstract

      Background

      The Nutrition Care Process (NCP) and NCP Terminology (NCPT) is a systematic framework for critical thinking, decision making, and communication for dietetics practitioners worldwide, aiming to improve quality and patient safety in nutrition care. Although dietetics practitioners in several countries have implemented the NCP/NCPT during recent years, to date there is no globally validated instrument for the evaluation of NCP/NCPT implementation that is available in different languages and applicable across cultures and countries.

      Objective

      The aim of this study was to develop and test a survey instrument in several languages to capture information at different stages of NCP/NCPT implementation across countries and cultures.

      Setting

      In this collaboration between dietetics practitioners and researchers from 10 countries, an International NCP/NCPT Implementation Survey tool was developed and tested in a multistep process, building on the experiences from previous surveys. The tool was translated from English into six other languages. It includes four modules and describes demographic information, NCP/NCPT implementation, and related attitudes and knowledge.

      Methods

      The survey was reviewed by 42 experts across 10 countries to assess content validity and clarity. After this, 30 dietetics practitioners participated in cognitive interviews while completing the survey. A pilot study was performed with 210 participants, of whom 40 completed the survey twice within a 2- to 3-week interval.

      Results

      Scale content validity index average was 0.98 and question clarity index was 0.8 to 1.0. Cognitive interviews and comments from experts led to further clarifications of the survey. The repeated pilot test resulted in Krippendorff’s α=.75. Subsequently, refinements of the survey were made based on comments submitted by the pilot survey participants.

      Conclusions

      The International NCP/NCPT Implementation Survey tool demonstrated excellent content validity and high test–retest reliability in seven different languages and across an international context. This tool will be valuable in future research and evaluation of implementation strategies.

      Keywords

      To read this article in full you will need to make a payment

      Purchase one-time access:

      Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online access
      One-time access price info
      • For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
      • For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'

      Subscribe:

      Subscribe to Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics
      Already a print subscriber? Claim online access
      Already an online subscriber? Sign in
      Institutional Access: Sign in to ScienceDirect

      References

      1. Academy of Nutrition and Dietetics. Nutrition terminology reference manual (eNCPT): Dietetics language for nutrition care. http://ncpt.webauthor.com. Accessed August 7, 2018.

        • Lacey K.
        • Pritchett E.
        Nutrition Care Process and Model: ADA adopts road map to quality care and outcomes management.
        J Am Diet Assoc. 2003; 103: 1061-1072
        • Swan W.I.
        • Vivanti A.
        • Hakel-Smith N.A.
        • et al.
        Nutrition Care Process and Model update: Toward realizing people-centered care and outcomes management.
        J Acad Nutr Diet. 2017; 117: 2003-2014
        • Bueche J.
        • Charney P.
        • Pavlinac J.
        • Skipper A.
        • Thompson E.
        • Myers E.
        Nutrition Care Process and Model part I: The 2008 update.
        J Am Diet Assoc. 2008; 108: 1113-1117
        • Stein K.
        Propelling the profession with outcomes and evidence: Building a robust research agenda at the Academy.
        J Acad Nutr Diet. 2017; 117: S62-S78
        • Thompson K.L.
        • Davidson P.
        • Swan W.I.
        • et al.
        Nutrition Care Process chains: The “missing link” between research and evidence-based practice.
        J Acad Nutr Diet. 2015; 115: 1491-1498
        • Bueche J.
        • Charney P.
        • Pavlinac J.
        • Skipper A.
        • Thompson E.
        • Myers E.
        Nutrition Care Process part II: Using the International Dietetics and Nutrition Terminology to document the Nutrition Care Process.
        J Am Diet Assoc. 2008; 108: 1287-1293
      2. Swedish Association of Clinical Dietitians. Position statement - NCP and NCPT (updated version). http://www.drf.nu/wp-content/uploads/2016/02/1602015.updatedeng.DRFstatementNCP.pdf. Accessed August 7, 2018.

      3. European Federation of the Associations of Dietitians Professional Practice Committee. Vision paper: The implementation of a Nutrition Care Process (NCP) and Standardized Language (SL) among dietitians in Europe Vision 2020. http://www.drf.nu/wp-content/uploads/2014/08/EFAD-Prof-Practice-Committee-2014.pdf. Accessed August 7, 2018.

      4. International Confederation of Dietetic Associations. From the Chair of the Board. In: Dietetics Around the World: The Newsletter for the ICDA. http://www.internationaldietetics.org/Newsletter/Vol18Issue2/Fall-2011-newsletter.aspx. Accessed August 7, 2018.

        • Atkins M.
        • Basualdo-Hammond C.
        • Hotson B.
        Canadian perspectives on the Nutrition Care Process and international dietetics and nutrition terminology.
        Can J Diet Pract Res. 2010; 71: 106
        • Vivanti A.
        • Ferguson M.
        • Porter J.
        • O'Sullivan T.
        • Hulcombe J.
        Increased familiarity, knowledge and confidence with Nutrition Care Process Terminology following implementation across a statewide health-care system.
        Nutr Diet. 2015; 72: 222-231
        • Lövestam E.
        • Orrevall Y.
        • Koochek A.
        • Andersson A.
        The struggle to balance system and lifeworld: Swedish dietitians’ experiences of a standardised nutrition care process and terminology.
        Health Sociol Rev. 2016; 25: 240-255
        • Corado L.
        • Pascual R.
        Successes in implementing the Nutrition Care Process and standardized language in clinical practice.
        J Am Diet Assoc. 2008; 108: A42
        • Lövestam E.
        • Boström A.-M.
        • Orrevall Y.
        Nutrition Care Process implementation: Experiences in various Swedish dietetic environments.
        J Acad Nutr Diet. 2017; 117: 1738-1748
        • Hakel-Smith N.
        • Lewis N.M.
        • Eskridge K.M.
        Orientation to Nutrition Care Process standards improves nutrition care documentation by nutrition practitioners.
        J Am Diet Assoc. 2005; 105: 1582-1589
        • Lövestam E.
        • Orrevall Y.
        • Koochek A.
        • Karlström B.
        • Andersson A.
        Evaluation of a Nutrition Care Process-based audit instrument, the Diet-NCP-Audit, for documentation of dietetic care in medical records.
        Scand J Caring Sci. 2014; 28: 390-397
      5. Swedish Association of Clinical Dietitians. Sammanställning av DRFs NCP-enkät [Summary of DRF's NCP survey]. http://www.drf.nu/wp-content/uploads/2014/08/NCPbearbetadYO.2013.pdf. Accessed August 7, 2018.

        • Papoutsakis C.
        • Orrevall Y.
        • EFAD Professional Practice Committee
        The use of standardized language among dietitians in Europe.
        Dietistaktuellt. 2012; 21: 32-33
      6. Report on Knowledge and Use of a Nutrition Care Process & Standardised Language by Dietitians in Europe. The Netherlands: European Federation of the Associations of Dietitians; 2012.

        • Eriksson V.
        Utvärdering av NCP/IDNT-implementering [evaluation of NCP/IDNT implementation].
        Dietistaktuellt. 2011; 20: 30-31
        • Porter J.
        • Devine A.
        • Vivanti A.
        • Ferguson M.
        • O'Sullivan T.A.
        Development of a Nutrition Care Process implementation package for hospital dietetic departments.
        Nutr Diet. 2015; 72: 205-212
        • Porter J.
        • Devine A.
        • O'Sullivan T.
        Evaluation of a Nutrition Care Process implementation package in hospital dietetic departments.
        Nutr Diet. 2015; 72: 213-221
        • Vivanti A.
        • O'Sullivan T.A.
        • Porter J.
        • Hogg M.
        Successful long-term maintenance following Nutrition Care Process Terminology implementation across a statewide healthcare system.
        Nutr Diet. 2017; 74: 372-380
        • Vivanti A.
        • Lewis J.
        • O'Sullivan T.A.
        The Nutrition Care Process Terminology: Changes in perceptions, attitudes, knowledge and implementation amongst Australian dietitians after three years.
        Nutr Diet. 2017; 75: 87-97
        • Radhakrishna R.B.
        Tips for developing and testing questionnaires/instruments.
        J Ext. 2007; 45: 1-4
        • Rattray J.
        • Jones M.C.
        Essential elements of questionnaire design and development.
        J Clin Nurs. 2007; 16: 234-243
        • Peterson R.A.
        Constructing Effective Questionnaires. Vol 1. Sage Publications, Thousand Oaks, CA2000
        • Collins D.
        Pretesting survey instruments: An overview of cognitive methods.
        Qual Life Res. 2003; 12: 229-238
        • Streiner D.L.
        • Norman G.R.
        • Cairney J.
        Health Measurement Scales: A Practical Guide to their Development and Use.
        Oxford University Press, Oxford, United Kingdom2014
        • Gourley J.L.
        Assessing Perceptions Toward Implementation of the Nutrition Care Process among Registered Dietitians in Northeast Tennessee.
        Faculty of the Department of Family and Consumer Studies, East Tennessee State University, Johnson City, TN2007
        • Gardner-Cardani J.
        • Yonkoski D.
        • Kerestes J.
        Nutrition Care Process implementation: A change management perspective.
        J Am Diet Assoc. 2007; 107: 1429-1433
        • Mathieu J.
        • Foust M.
        • Ouellette P.
        Implementing Nutrition Diagnosis, step two in the Nutrition Care Process and Model: Challenges and lessons learned in two health care facilities.
        J Am Diet Assoc. 2005; 105: 1636-1640
      7. The Academy of Nutrition and Dietetics. NCP orientation tutorial quiz. https://ncpt.webauthor.com/encpt-tutorials. Accessed August 7, 2018.

        • Lynn M.R.
        Determination and quantification of content validity.
        Nurs Res. 1986; 35: 382-385
        • Maneesriwongul W.
        • Dixon J.K.
        Instrument translation process: A methods review.
        J Adv Nurs. 2004; 48: 175-186
        • Polit D.F.
        • Beck C.T.
        The content validity index: Are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations.
        Res Nurs Health. 2006; 29: 489-497
        • Willis G.B.
        Cognitive Interviewing: A Tool for Improving Questionnaire Design.
        Sage Publications, Thousand Oaks, CA2005
        • Grube J.W.
        • Morgan M.
        • Kearney K.A.
        Using self-generated identification codes to match questionnaires in panel studies of adolescent substance use.
        Addict Behav. 1989; 14: 159-171
        • Fabrigar L.R.
        • Wegener D.T.
        • MacCallum R.C.
        • Strahan E.J.
        Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research.
        Psychol Methods. 1999; 4: 272
        • Hayes A.F.
        • Krippendorff K.
        Answering the call for a standard reliability measure for coding data.
        Commun Methods Meas. 2007; 1: 77-89
        • McGorry S.Y.
        Measurement in a cross-cultural environment: Survey translation issues.
        Qual Market Res Int J. 2000; 3: 74-81
        • Chevrier S.
        Cross-cultural management in multinational project groups.
        J World Bus. 2003; 38: 141-149
        • Acquadro C.
        • Conway K.
        • Hareendran A.
        • Aaronson N.
        • Issues E.R.
        Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials.
        Value Health. 2008; 11: 509-521
        • McGreevy J.
        • Orrevall Y.
        Translating terminology for the Nutrition Care Process: The Swedish experience (2010-2016).
        J Acad Nutr Diet. 2017; 117: 469-476
        • Brislin R.W.
        Back-translation for cross-cultural research.
        J Cross Cult Psychol. 1970; 1: 185-216
        • McGreevy J.
        • Orrevall Y.
        • Belqaid K.
        • Bernhardson B.M.
        Reflections on the process of translation and cultural adaptation of an instrument to investigate taste and smell changes in adults with cancer.
        Scand J Caring Sci. 2014; 28: 204-211
        • Presser S.
        • Couper M.P.
        • Lessler J.T.
        • et al.
        Methods for testing and evaluating survey questions.
        Public Opin Q. 2004; 68: 109-130
        • Desimone L.M.
        • Le Floch K.C.
        Are we asking the right questions? Using cognitive interviews to improve surveys in education research.
        Educ Eval Policy Anal. 2004; 26: 1-22
        • Grant J.S.
        • Davis L.L.
        Selection and use of content experts for instrument development.
        Res Nurs Health. 1997; 20: 269-274
        • Kitchenham B.A.
        • Pfleeger S.L.
        Principles of survey research: Part 3: Constructing a survey instrument.
        ACM SIGSOFT. 2002; 27: 20-24

      Biography

      E. Lövestam is an assistant lecturer, Department of Studies, Nutrition and Dietetics, Uppsala University, Uppsala, Sweden.

      Biography

      A. Vivanti is a research and development dietitian, Department of Nutrition and Dietetics, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Queensland, Australia, and senior lecturer, School of Human Movement and Nutrition Studies, University of Queensland, Queensland, Australia.

      Biography

      A. Steiber is chief science officer, Nutrition and Dietetics Data Science Center, Academy of Nutrition and Dietetics, Chicago, IL.

      Biography

      C. Papoutsakis is a senior director, Nutrition and Dietetics Data Science Center, Academy of Nutrition and Dietetics, Chicago, IL.

      Biography

      A.-M. Boström is a registered nurse, an associate professor, and a senior lecturer, Department of Neurobiology, Care Science and Society, Division of Nursing, Karolinska Institute, Huddinge, Sweden; a university nurse, Theme Aging, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden; and a professor II, Department of Nursing, Western Norway University of Applied Sciences, Haugesund, Norway.

      Biography

      A. Devine is a registered public health nutritionist and a professor of public health and nutrition, School of Medical and Health Sciences, Edith Cowan University, Western Australia, Australia.

      Biography

      O. Haughey is a senior dietitian and project manager, Irish Nutrition and Dietetic Institute, Royal Victoria Eye and Ear Hospital, Dublin, Ireland.

      Biography

      C. M. Kiss is a team leader, Clinical Nutrition and Dietetics, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.

      Biography

      N. R. Lang is a senior lecturer, Department of Nutrition and Health, VIA University College, Aarhus, Denmark.

      Biography

      J. Lieffers is an assistant professor, College of Pharmacy and Nutrition, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canada.

      Biography

      L. Lloyd is a senior renal dietitian, Nutrition and Dietetics, Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand.

      Biography

      T. A. O’Sullivan is a senior lecturer, School of Medical and Health Sciences, Edith Cowan University, Western Australia, Australia.

      Biography

      L. Thoresen is a clinical dietitian, Cancer Clinic, Trondheim University Hospital, Trondheim, Norway, and a clinical dietitian, National Advisory Unit on Disease-Related Malnutrition, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.

      Biography

      Y. Orrevall is head of research and development, Education and Innovation, Function Area Clinical Nutrition, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden, and an associated researcher, Department of Learning, Informatics, Management, and Ethics, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.